TJ.Famの日常 ニューオーリンズ編

2009年チェコ→2011年ドイツ→2015年日本→2020年アメリカと3か国目の駐在生活。TJ.Famの日常を綴ります。

駐妻 NewOrleansで同朋ゼロ + コロナ下 での日常 ~今日で渡米2カ月経過~

How are you doin? Great ってバージョンも。 G~~ooood! T~HANK YOU って間をぐっと取り余裕をもった答え方も。 店員にあまり、"and you?" って聞き返す感じもしない。顔馴染みだと、聞き返す感じかな。 挨拶、たった、一つとっても、なかなかスッと出な…

駐妻 New Orleansで初めて一人で車での送迎

Hi,how y'all doin?(はうや~どぅーいん) Good!が、なかなか出ない。身についた、Fine!(thank you)が、口をついて出る。別にFineでも間違いではないけれど、周囲のやり取りを観察していても、Good!が一般的だ。外人扱いされて壁を作られないよう、なる…

駐妻 New Orleansで車の運転に挑戦した1カ月間

Excuse us! エクスキューズミーしか使った事なかったけど、エクスキューズアスっていう言い方もあるんだ…丸暗記型の英語に凝り固まっている頭をほぐさねば。 プチストレス その1 自宅の鍵を開けるのにコツがいる。 下の鍵穴がまっすぐなっていないと、上の…

New Orleans滞在1カ月経過した頃の友達事情 駐妻編  後編

How y'all doin? 新しい環境でのプチストレス その2 アメリカ滞在1カ月目。初、自分一人で掃除機をかけてみる。 むちゃくちゃ、デカい。コロが付いているから、 重くはないけれど、、どうやったら、角度が変わるのか、 どこにスイッチがあるのか、しばし、…

New Orleans滞在1カ月経過した頃の友達事情 駐妻編  前編

Hi!How are you doin? リアルが少しずつ復活し徐々に生活に変化が起き始めている。 ちょうど1週間前の事。 दान、dāna君「会社のA氏(仮名)の奥様が(これまでA氏単身赴任だったんだけど、)こっちに引っ越して来たんだって。引っ越してきたばかりで、こちら…

New Orleans滞在1カ月経過した頃の友達事情 小2次男編 

Hi! 毎日いろんなことがありすぎて、どんどん、やさぐれていく…。 今朝の朝食 待望の林檎”Honeycrisp”ドイツで食べた "HoneyCrunch"とおんなじ品種に間違いない! 美味しい!!これ以外、食べられないかも。 今朝は子供の通う学校の先生と話してきた。最初に…

New Orleans滞在1カ月経過した頃の友達事情 中1長男編 番外編

Hi Me~ん! 今日の衝撃の出来事を綴った長男の絵日記 もう一人、最近登場してくるようになった子がいた。もじゃ君。次男のクラスにも、もじゃ君がいるが、これは長男のクラスのもじゃ君の話。 (早く、お名前覚えてほしいなぁ…。) あだ名をつけてしか説明…

New Orleans滞在1カ月経過した頃の友達事情 中1長男編 後編

へ~い、め~ん! 長男が学校でみんながやっている ゲームアプリの名前を聞き取ってきたメモ 長男「みんなが、やっているゲームアプリの名前がわかったよ!それと、メガネ君からメールアドレス聞いてきた!!」 何か一言でもいいから、話し掛けてこい、とい…

New Orleans滞在1カ月経過した頃の友達事情 中1長男編 前編

Hi men!(へい めーん) Cooool! (ちょっと昔の若者言葉でいうところの、 卍 まんじ~) ここ数日の長男の絵日記 長男「みんな、なんでも、COOLって付けるんだよ。」 わたし「例えば?」 दान、dāna君 "Where are you from?" 長男 "Japan" दान、dāna君 "COOOO…

Plant Based Dietって?アメリカで思う灯台下暗し

…hi…(ランニング中正面からくる女性と交わした一言未満。) Hi!(隣の芝を借りるオジサンと交わした一言。) Toropical storm BETA(熱帯低気圧、名前はBETA)が、お隣、テキサス州に接近中だ。週末からずっと曇りと小雨の天気。木曜日まで続くようだ。昨日…

駐妻アメリカNew OrleansでLunch Box 作り

How y'all doin'? 学校通いがスタートし、दान、dāna君もたまに出勤が始まった。お弁当作りが始まった。 日本から日本製の保温機能のあるお弁当箱を買ってきたが、慌ててて、船便へ。なので、取り敢えず、アメリカンなLunch Boxでお弁当作り。 サンドイッチと…

アメリカでElementary schoolに通う小2初めてのテスト & Middle school に通う中1の宿題を手伝うオカン

Let me ask you a question? Can I ask you a question?よりも、こなれ感があるのは私だけ?しかも、ask you a questionのところが、くっついて、ask your questionとイメージしてしまう。 テストの様子 次男の絵日記 学校で何が起きているのかが分からない…

駐妻アメリカで自分と中1息子に携帯電話を買う 後編

How y'all doin'? 携帯電話の下調べは終わった。機種を選びに行こう!どこへ?? コロナ下。下手に動いては閉まっている、並んでいる、予約が必要、必要書類が足りない、等々、スムーズにいかない可能性がある。 抜かりないदान、dāna君、やはりキャリア(携…

駐妻アメリカで自分と中1息子に携帯電話を買う 前編

Hi,Forkes! こちらに来て今日で丸4週間。1カ月だ。通常であれば、 दान、dānaが先に来て、1カ月の間に生活基盤を準備し、Uxorは子供を連れて日本の荷物や家を引きまとめて、渡航する頃だ。最初の1カ月のTO DO LISTを棚下ろす。仮住まいとはいえ、ボチボチ生活…

アメリカのMiddle school に通う中1 どうする?宿題

へいめ~ん! 長男「いきなり、テストだよ~、どうすればいいの~~!!!」 まあ、本人の立場になれば、一大事かもしれない。けれど、まあ、いいんじゃないの、出来ないの、当たり前だから。名前だけ書いておけば。と、呑気な両親。 こちらの学校では教科書…

アメリカでMiddle schoolに通う中1 初日「ドラえもーん!!」

へい、め~ん!(長男、初日にイケメン君から掛けられた言葉) へい、め~ん!(長男、次の日は、返してみた!) ”・・・!?!”(ちょっと、ビックリしたらしい、イケメン君) 胃痛でER(救急救命室)にまで駆け込み、「異常なし」、の診断後、胃痛は続くも…

アメリカでElementary schoolに通う小2 初日~1週間

Hi,folks!(はい、ふぉuクs!)やあ、みなさん、みたいな感じ。ご機嫌なトレジョの店員が言っていた。 左 2人そろって初登校 長男初日・次男4日目 右 2人そろって初制服登校 長男2日目・次男5日目 学校が始まった。本当は2人同時に初登校の予定が、長男体調…

回想 ドイツでの入学式

Hey me~n!(長男、初日にイケメン君に掛けられた言葉) 長男が胃痛から復活し、予定より1週間遅れで学校生活をスタートさせた。 数多ある学校の中から、たった1校を選び、そこでの体験を綴るので、これをもってアメリカの制度であったり、ルイジアナ州の学…

New Orleans に来て早速、病院へ 後編

はー、あーゆ? 返事は、"good." "Thank you"は、ここでは要らない。 お腹も満たされ、トイレにも行き、ブランケット代わりのシーツもゲットし、さ!もう、待機態勢完備!どっと、疲れた。暫く、茫然とする私の横で、ずっとスプラチューンやら集森(あつまれ…

New Orleans に来て早速、病院へ ~自動販売機が生んだ感動 編~

How are you? 出入口から見た夕焼け 次男作 2階にもう一度確実に戻ってこれることを確認し、1階へ。自販機、発見!でも、その前にトイレに行って、それから買って、外へと、とキョロキョロしていたら、受付の黒人のお兄さんがやってきた。 お兄さん「今はい…

New Orleans に来て早速、病院へ 中編

How y'all doin? fine thank you,and you? と身体に染みついている構文で答えていては、全然、尺がハマらず、会話のテンポも狂い、自然ではない…。せいぜい、good,and y?くらいである。少しずつパターンが分かってきたような気がする。 先の見えない中、出入…

New Orleans に来て早速、病院へ 前編

How y'all doin'? チェコに赴任した直後。長男1歳3カ月の時。40度超の発熱で、医者に往診してもらった事がある。小さい身体でフラフラになり、目も虚ろ。新米のパパ、ママには精神的にこたえる出来事だった。日本に帰国し、次男3歳の日本脳炎予防接種。全身…

3連休初日は、スーパーwatcher待望のTRADER JOE'Sへ

How y'all doin'? Labor's dayの3連休初日。これまで自粛していて行けなかったエリアまで買い物に。まずは、ずっと行きたかったTrader Joe'sへ。 ニューオリンズ郊外メテリーにあるオーガニック系食品店 トレジョ ルイジアナの中でもニューオリンズは、感染…

このお野菜で高血圧を改善できるかな..

はぅよーどゅーいん。 画像処理で四苦八苦。携帯の動きも悪くなるし、ブログに掲載する写真の容量も限られているし、どうしたものか、と悩んでいたが、Googleフォトがどうやら便利らしいことが分かり、全てのデータを移行。さ、これで快適に!と思ったら、…

駐妻のお仕事

はuやーrでぅ-いん? 自主隔離期間が明けた初の週末。しかも、Labor’s dayの3連休。色々と初体験し、刺激を受けた。順不同になるが、少しずつまとめて行こうと思う。 ブログと同時にインスタを始め、使い方に手こずる。特に画像処理や画像のバックアップをど…

野菜と仲良くなる方法 with Jolly Green Giant

How are you all doing?(はu やーrどぅ?) こっちのスーパー巡りをしていて、つい、心惹かれてしまうのが、可愛いイラストのパッケージ。日本以上に食のファッション化が進んでいる気がする。以前に一目惚れしたこちらの缶。↓ ちゃんと、NON-BPAの記載も…

成城石井だな。LOVE “The Fresh Market”

How are you doing?(はゅどぅ?) 今日の散歩ではやっと先手を打てた。前から笑顔で犬を連れて歩いてくる若い男性が一人。 男性”Hi!" 私"Hi,はゆどぅ?” 男性"…” 長男「きっと、あのタイミングだと普通は、Hi!しか言わないんだよ。だから、あの距離の場合に…

Rawfoodで育った卵?

How are you all doing?(はu やーrどぅー) ”Pasture‐raised eggs” (牧草地で育てられた卵) ”Pasteurization” 100度以下の温度で行う低温殺菌法のこと 音だけ聞くと、???。 低温殺菌された卵?? 私の中では、「ぱすちゃらいずど」と聞けば、低温殺菌…

ゴミ収集の仕組み その後分かったこと

How are you?(はぉ よぅ~) 近所のLake pontchartrain(ポンチャートレイン湖) 少しは一人、ないし、子供と出掛けるようになり、マンション内の住人やご近所さんに挨拶されるようになった。旦那と一緒の時は、すっかりお任せモードになるので、自分の身には…

菌活

「★〇××◆△××※〇※…(Laugh)」 地元スーパー、レジの店員さん。いつも慣れた「はいやーどぅーいん?」ではない、何かを言われた。 (???いつもと、違う…早口だし、なまりもある。マスクしていて読唇術も使えない…) とりあえず、You are happy,I am happy.の…