How’s your family ? （はずよぁふぁみりぃ） Yeah...I have a problem again. ESLのクラスが始まる少し前に入ると、少しだけ先生と話が出来る。先生もリラックスしているので、単語同士がくっつきまくってて、知ってる単語と、語尾しか、余韻で残らない。会…

How are y'll doing? (Haa yal duin) Good. ”あい てぃんく あいてぃんく” 数カ月前から長男の発音が気になっていた。 "びかーず びかーず” ”I think ”, ”Because”と言っているのだろう。妙な発音でも、本当に子供って気にしないんだなー、と特に訂正もせず…

はう やー どいん？わたしと同じ返し、”Good and you?” と言っている人もいた！ 日本語を欲しているのかもしれないな、と思ったときもあったけど、日本の世界は日本語でしか感じ取れないことが多々ある。次男は日本の歴史が大好きだ。 子供にならう 「英語と…

Hi! How are you doing？（はーい はー ゆ どぅーいｎ） 会社で野生のアルマジロに遭遇したदान、dāna君。あまりに驚き、連絡してきた。 「なんと、アルマジロは20種おり、1種を除いてすべて中南米だけに生息する。北米にも生息しているのはココノオビアルマ…

Hi? How are you doing? Good! ”Thank”も書けないことが発覚した長男。翻訳アプリなしで学校でも家でも過ごすこと5日目。 久々、宿題を見守ってみる。 「アンネフランクの日記」が終わり、次の課題図書は、「Hunger Games」。内容は子供同士が殺し合うという…

Har yo doion? 言語の習得に必要な条件は何か。どんな経緯を経て、その変化がどのように身体に起きるのか。そのカラクリが見てみたい。それが分かれば、きっと、楽しく、(ラクに)英語のみならず母語以外の言語を操れるようになるのではないか。そのカラクリ…

Ha y'll doin ? 渡米後5か月前後あたりだろうか。それまでは、知っている単語や何度も聞いたことのある単語だけが、ぴょんっと耳に突き刺さっていた感じだったのが、その単語の前後の音がにわかに聞こえる気がしてきた。 あたまの中のイメージ図。赤丸だけだ…